1. Considerar brevemente el marco teórico de referencia en el que me situó en la Terapia Familiar.
2. Situar al individuo en relación con el grupo de pertenencia que le es más natural, la familia, y observar las secuencias de eventos que la organiza en el proceso de construirse a sí misma participando con su entorno.
3. Distinguir el cambio en la visión de mundo (epistemológico) que ocurre tanto con los terapeutas como con los consultantes cuando participan en una relación que atiende especialmente a los distintos niveles de organización de la interacción.
4. Efectuar las distinciones que surgen de la observación de un ecosistema cualquiera cuando se atienden a las regularidades que lo organizan.

La Terapia Familiar es señalada en este trabajo como un cuerpo diverso de métodos teorías que se aproxima a los dilemas humanos desde la perspectiva de la T.G.S. la cibernética y la ecología. AI situarse como terapeuta familiar quiero decir que mi unidad de trabajo es la familia a la que veo como un sistema interaccional definido como un conjunto de personas así como de las relaciones entre ellas y, sus atributos, vale decir sus comportamientos comunicacionales.

M. Selvini define a la familia como un grupo natural con historia que se forma en el tiempo a través de una serie de ensayos intercambios y retroalimentaciones correctivas a través de lo cual asimila experiencia, acerca de lo que esté o no, permitido en la relación, hasta convertirse en una unidad sistémica original que se sostiene por medio de reglas que le son propias y peculiares. Estas reglas se refieren a los intercambios que se suscitan en su seno mediante la comunicación verbal y no verbal.
Cuando hablo de experiencia estoy queriendo señalar ese conjunto de regularidades establecidas a lo largo de la deriva ontogénica y que es diferente entre un ser humano y otro (y entre una familia y otra) y que surge desde una base irracional, sustentadora de una visión globalizadora primaria del mundo, necesaria para plantearse cualquier quehacer que decante en esta experiencia, paso necesario para llegar a la reflexión lógica cuando lo logramos. En este sentido es un cambio de estado gatillado por las perturbaciones del medio o por las propias perturbaciones internas tal como ocurre con la persona humana o con la familia y que trae como consecuencia modificaciones estructurales globales.

Cambio de estado está usado tal como lo señalan Maturana y Varela, como el cambio que sufre una unidad en su estructura sin perder su organización. Por eso mientras más desconocida me sea la experiencia de la familia, y en otro plano, la modalidad de experiencia de la familia, tanto más difícil me será acceder a lo que le pasa.

Ver a la familia como sistema significa observarla a través de sus miembros, en las relaciones que estos miembros establecen entre sí, y las regularidades que aparecen en sus secuencias de comportamientos. Observar a la familia desde el modelo interaccional significa observar las secuencias de conductas que se repiten en el tiempo con regularidad y que dan origen a las normas o reglas de funcionamiento para esa familia. La comprensión de la dinámica de un sistema familiar permite averiguar cómo las conductas (descripción que hace un observador de los cambios de estado de un sistema con respecto a un medio al compensar las puntuaciones que recibe de este -Maturana y Varela-) cumplen una función adaptativa al sistema.

Los miembros de la familia son vistos en la secuencia de sus interacciones las que no se entienden en términos individuales sino en las redundancias interactivas que conformarán las reglas y los patrones recursivos que son la característica de la circularidad del sistema y la vía de pasaje a otros niveles recursivos superiores. (Estoy usando el término recursivo para denotar en la T.S. aquella espiral que vuelve sobre sí misma en diferentes órdenes de abstracción como ocurre, por ejemplo, a través de los distintos niveles de feedback -positivos y negativos- que mantienen la estabilidad y el cambio dentro de la organización familiar). En este sentido un sistema es tal en la medida que contiene regularidades además de miembros. La identidad colectiva está dada por esa recursividad de patrones, por patrones que tienden a perpetuarse a sí mismos, compuestos por diferentes tipos de comportamientos. Cuando ocasionalmente uno distinto se cautiva o se integra a uno de esos patrones da lugar a un comportamiento sintomático,

Un ejemplo tomado de la clínica ilustrará mejor cómo el interjuego de los patrones provee una definición de la realidad de una relación. Se trata de una familia compuesta por el padre, la madre, un hijo de 11 anos y otro de 5 años. La secuencia de comportamientos es la siguiente:
1. Hijo no hace las tareas.
2. Madre las hace por él.
3. Hijo llega tarde del colegio.
4. Madre pide ayuda al padre.
5. Padre reta al hijo con violencia.
6. Madre se enoja con el padre por abusador.
(1) 7. Hijo empieza una tarea a las nueve de la noche.
(2) 8. Madre le ayuda mientras el hijo se duerme en el escritorio.
(3) 9. Hijo se pasa del colegio a los flippers.
(4) 10. Madre se pone a llorar.
(5) 11. Padre deja al hijo en cama castigado.
(6) 12. Madre le levanta el castigo sin que el papá sepa.
(1) 13. Hijo se saca malas notas.
(2) 14. Madre culpa al colegio en sus métodos pedagógicos.
(3)15. Hijo hace la cimarra.
(4) 16. Madre se desespera y consulta un psicólogo con el padre.
(5) 17. Padre intenta encargarse de las tareas con el hijo.
(6) 18. Madre critica la forma de hacerlo del padre.

¿Cuál es el patrón de este ejemplo? Veamos.

(1) Hijo irresponsable. (2) Madre sobreprotectora. (3) Hijo irresponsable. (4) Madre incompetente. (5) Padre se involucra. (6) Madre descalifica al padre. (7) Hijo irresponsable. (8) Madre sobreprotectora. (9) Hijo irresponsable. (10) Madre incompetente. (11) Padre se involucra. (12) Madre descalifica al padre. (13) Hijo irresponsable. (14) Madre sobreprotectora. (15) Hijo irresponsable. (16) Madre incompetente. (17) Padre se involucra. (18) Madre descalifica al padre.

En este ejemplo se observa cómo los comportamientos son diferentes pero permanece el mismo patrón de organización. Como observadores nosotros nos podemos preguntar si los miembros felicitan esas conductas intencionalmente y respondernos con una alta probabilidad de acierto que no lo hacen intencionalmente, sino que simplemente les pasa, y les pasa así porque ha sido la manera de definir su relación. En este caso se trata de una familia sintomática, pero en cualquier familia es esencial definir la naturaleza de su relación a través de reglas y patrones de funcionamiento para no tener que inventar a cada momento qué hacer y cómo hacer frente a nuevas contingencias del medio, es decir, confeccionar un programa que les resulte útil para mantener su estabilidad y crear novedad cuando se requiera. En otras palabras, para mantenerse adaptada en un proceso en que familia y ambiente permanecen en un continuo acoplamiento estructural, con lo que quiero decir, que se mantiene la compatibilidad entre unidad (familia) y ambiente o medio (familia extensa, red, sociedad, etc.) que permita que ambas sean fuentes mutuas de perturbaciones en su situación gatillando mutuamente cambios de estado (usando la terminología de Maturana y Varela).

La familia se asemeja a un sistema cibernético en el sentido de que la cibernética es una ciencia general de patrones y organizaciones. Esto trae a la mano una transformación de nuestra epistemología lineal poruña epistemología circular, recursiva o cibernética. La consecuencia para nosotros como terapeutas y participantes de un contexto con la familia consultante, implica un cambio en nuestros hábitos de acción, no sólo dentro de la terapia, sino fuera de ella, en nuestra visión de mundo, al vernos ahora cómo totalidades y parcialidades, pares complementarlos que nunca dejan de estar presentes. Me encuentro ahora con la necesidad de distinguir brevemente algunas consideraciones sobre esta modificación epistemológica y sobre los sistemas cibernéticos.

En el contexto del presente trabajo estoy usando el término epistemología para indicar las premisas básicas que subyacen a acción y cognición, especificando cómo los seres humanos o grupos sociales conocen, piensan y deciden. Cómo las personas, o grupos sociales (familia), conocen cosas y cómo ellos creen que conocen cosas. El estudio de la epistemología se convierte en una manera de reconocer cómo las personas construyen y mantienen sus hábitos de cognición.
Como señalan Maturana y Várela, hay una estrecha relación entre nuestro ser, hacer y conocer si tratamos a nuestra experiencia más allá de la certidumbre cotidiana. Esta relación es una relación circular en que se encadena mi hacer (acción), con mi experiencia, vale decir, entre ser de una manera particular y cómo se me aparece el mundo. Se puede decir que todo acto de conocer trae un mundo a la mano. Que todo hacer es conocer y que todo conocer es hacer. Y que todo lo dicho es dicho por alguien, o sea, toda afirmación sobre el conocer existe en el contexto de una situación comunicativa humana.

Es así como en el campo en que nos movemos los psiquiatras y psicólogos hemos sido impresionados por las batallas que se han librado entre las orientaciones individuales y familiares de tratamiento; las intervenciones experienciales y estratégicas; las terapias orientadas hacia el pasado y las terapias orientadas hacia el presente, y otras dualidades en que sólo un lado de la inscripción es sostenida como verdadera o útil. Así por ejemplo el modelo médico de psicopatología y la nomenclatura psiquiátrica clásica pertenece a una epistemología lineal caracterizada por ser atomicista, reduccionista, no contextual, que emplea una lógica analítica, preocupada por las combinaciones de elementos discretos. La epistemología no lineal llamada circular o cibernética, se caracteriza por atender a las interrelaciones, la complejidad y el contexto.

Demás está decir el progreso que la ciencia ha alcanzado a través de principios contenidos en una epistemología lineal desde los tiempos de Galileo y Descartes, pero la aplicación de procedimientos analíticos no funcionan cuando nos las vemos con estas entidades a las que llamamos sistemas, en el sentido de Von Bertalanfy, o sea complejidades organizadas en las cuales las interacciones entre las partes son no triviales. Las dificultades de acceder a la descripción de una epistemología circular que encierra una transformación en la visualización de experienciar el mundo a la cual se está tan firmemente modelado, se manifiestan también en la explicación de esta epistemología recursiva a través del lenguaje escrito que por su ordenación posee características lineales.

En este sentido como Terapeutas Familiares estamos condenados a una epistemología de transición dramáticamente reflejada en una frase del poeta Mathew Arnold: "Vagamos entre dos mundos, uno muerto y el otro sin poder nacer". La epistemología circular partiendo de la operación básica de hacer una distinción, de que un observador haga distinciones de manera de observar, de crear una diferencia, nos revela que podemos crear una infinidad de universos en que atendamos a la formalidad de las interacciones, a ese espacio que M. Buber llama "entre", donde por ejemplo el Terapeuta influye en el cliente y el cliente influye en el Terapeuta, o donde los límites del síntoma ya no están en el individuo sino "entre" la familia; o en un nivel más amplio en la respuesta dada por Bach al ser consultado acerca de como hacía para tocar de una manera tan divina: "yo toco las notas, en orden, como están escritas. Es Dios el que hace la música". La implicancia, es que la descripción que yo hago de lo que ocurrió, es secundarla al acto. El observador primero distingue y después describe. Una pregunta al proponer una descripción en el acto de distinguir construye su respuesta.

En el caso de nuestro quehacer como terapeutas nuestras preguntas terapéuticas y sus hipótesis ayudan a crear una realidad del problema que está siendo tratado. Nos unimos a nuestros consultantes para construir con ellos una realidad compartida a través de las descripciones epistemológicas que se establecen, tal como lo señala Keeney. Dicho de otra manera, accedemos a la experiencia sensorial de un consultante y luego distinguimos a través de una descripción algo que le ocurrió, pero donde participa con nosotros en otro acto encerrado por la descripción. Ahora, nosotros (terapeutas) y él estamos capturados en otra realidad que establecemos con la descripción que hacemos, de manera de prescribir esta realidad. Un ejemplo de lo ocurrido con una paciente puede ilustrar mejor lo que se ha dicho.

Una paciente me señalaba metafóricamente que ella se veía iluminada, con vitalidad, sólo cuando se relacionaba con un compañero, como pareja, al que consideraba con luz propia suficiente como para trasmitirle algo de esa luminosidad a ella. El problema que se le presentaba era aceptar un grado de fusión con el otro y condenarse a vivir así o rebelarse a través de observar cómo en ciertos momentos, el otro aparecía en su cotidianeidad también como un ser oscuro, en su terminología. La lucha que se desencadenaba en ella era acceder a su propia individuación e intentar una redefinición de la relación con el otro en la que ella aparecía más exigente y controladora. El resultado era volver permanentemente a los patrones de la definición previa de la relación y la perpetuación de las secuencias.

Le señalé que la luz y la oscuridad (o su nombre) eran caras de una misma moneda y que era difícil que existiera una sin la otra. Al hacer esta definición y señalarla en el nivel descriptivo la paciente sintió un alivio no explicable con el hecho de haber oído simplemente una frase. ¿Qué ocurrió? En este caso creo que la descripción actuó como una prescripción, después que frente a la dificultad de acceder a su sola y pura experiencia sensorial de angustia, me entendí con ella, aceptando su experiencia sensorial, agregando en otro nivel, experiencia sensorial -descripción, en la que yo participo con ella posibilitando en este nivel que la descripción actúe como prescripción. Es decir fue posible distinguir y distinguir en otro nivel de distinción, pasando de un dominio de existencia sensorial a uno de experiencia sensorial -descripción- con otro, en otro nivel de proceso recursivo en el cual participamos (paciente y terapeuta) en una relación mutuamente modificante.

La secuencia que plantea la epistemología cibernética es que se trata de procesos recursivos, en que cualquier intento de fijar una epistemología es invitar a nuevas investigaciones y modificaciones. Bugental lo expresa así: "En realidad debemos reconocer que el proceso mismo de describir la experiencia humana cambia esa experiencia, y que mientras más tal descripción se aproxime a ser completa, más es apta para construir una base para el cambio en la misma experiencia que describe". Esto parece ser particularmente cierto para las ciencias que tienen que ver con el hombre. La conciencia del hombre sobre sí mismo actúa como un constante agente de reciclaje para producir cambios en él mismo.

Como dice G. Bateson: "El teórico sólo puede construir sus teorías sobre lo que ei práctico estaba haciendo ayer, y mañana el práctico estará haciendo algo distinto debido a esas teorías".
En otras palabras, el conocimiento que tenemos sobre terapia, cambia la terapia, lo que trae como consecuencia que nosotros cambiemos lo que sabemos sobre la terapia. De esta manera podemos expandir y alterar en niveles progresivos el conocimiento sobre nuestro mundo y al mismo tiempo quedar capturados en ese conocimiento. En palabras de Maturana y Varela, el observador está en lo observado. Quedamos atrapados en modelos autorreferenciales y autoverificantes. Baste señalar cómo cualquier enfermedad mental que es descubierta, necesita de enfermos que la padezcan, que se publiciten sus riesgos que se la busque con afán, que se inventen nuevas técnicas y tratamientos, que finalmente producirán nuevos pacientes con problemas que permitan usar el nuevo tratamiento.

El ser humano percibe y sabe en gran parte por las distinciones que hace. Pero estas distinciones pueden traer concepciones del mundo tan diferentes que como indica Keeney, un cientista dado dirá que las corrientes de eventos se encadenan entre sí de tal modo que concluirá que todo está predeterminado. Mientras que otro afirmará que las corrientes de eventos tienen las regularidades necesarias como para hacerlas susceptibles al control.

Control y predeterminación pueden ser vistas como cualidades abstractas sobre las que aplicamos nuestros variados hábitos de puntuar la corriente de experiencia de manera de darnos algún tipo de coherencia y sentido. Cualidades abstractas estas que nos llevan a preguntarnos sobre la ligazón entre lo total y lo parcial. El terapeuta sólo puede entender la experiencia individual, observando cómo es puntuado su contexto social y cómo esta puntuación responde a una categorización de la experiencia muy diferente a la del terapeuta, de manera que, éste tiene que puntuar la puntuación del consultante y ¡levarlo a una categoría epistemológica más abstracta que las categorías en las que él divide, distingue y puntúa su vida (puntuación es entendido aquí como una distinción sobre sí misma) -Keeney-. Esto nos lleva como terapeutas a trabajar en un primer nivel en la organización de los datos; en un segundo nivel en la organización de los patrones; y en tercer nivel en el examen de lo que se ha hecho. Esto es, distinguir, distinguir que hay o-tras formas de distinguir y distinguir sobre lo que se distinguió.

Nuevamente estamos frente a la recursividad. Como Terapeutas Familiares nuestra tarea es marcar las órdenes de recursión que están en cualquier descripción y explicación dada. Cabe señalar que al final nos encontramos con una paradoja general autorreferencial que subyace a todos los sistemas de observaciones y es que las observaciones del observador pueden incluir su observar. Como dice Keeney: "Es la operación recursiva de hacer distinciones sobre distinciones lo que nos lleva al mundo de la cibernética, donde la acción y la percepción, la percepción y la descripción, y la construcción solipsista y la representación objetivista están entrelazadas".

Una forma metodológica de proceder con la recursividad para distinguir las regularidades que organizan cualquier ecosistema es a través de lo que Bateson llamó "la dialéctica de la forma y proceso". Un ejemplo cotidiano me permitirá explicar mejor de que se trata:

Un antropólogo norteamericano filmó desde un auto abandonado, el recreo de clases en una escuela primarla durante 6 minutos. Lo que observó fue la interacción de los niños durante el recreo. En esta observación, le llamó la atención una niña que se movía más que el resto y era la única que en su desplazamiento abarcaba el espacio completo del patio. Los otros niños se movían más lentamente con una regularidad de movimiento conectado al movimiento de la niña y se desplazaban por el patio de una manera más limitada, y con un ritmo específico. Al pasar la película en velocidad rápida y lenta las regularidades que aparecieron fueron semejantes a la analogía de un director de orquesta con sus músicos. La niña era la que pautaba una serie de secuencias de acción interconectadas con relación al desplazamiento por el patio y con un ritmo de movimiento tal que la regularidad que se observaba pudo ser traducida a un lenguaje musical, y no sólo eso, sino además componer la música de sólo 3 minutos de película de tal manera que fuera coherente con 3 minutos más de composición, los que calzaron perfectamente con la observación de los restantes 3 minutos de recreo.

En términos de la dialéctica de forma y proceso podemos distinguir un primer nivel de descripción de acción simple al decir que observamos una niña desplazándose con movimientos de piernas, y conectarlo con lo que como expresión de la forma llamamos niños corriendo. En un segundo nivel de descripción, ahora de la interacción, observamos una niña desplazándose por el patio en relación al desplazamiento de otros niños a lo que llamamos niños Jugando entre ellos en una relación complementarla, como expresión de la forma. En un tercer nivel de descripción, ahora de coreografía, observamos a una niña y niños relacionados complementariamente en el patio de una escuela durante 6 minutos a lo que llamamos recreo de clases rítmicamente organizados en secuencias de movimiento como expresión de la forma.

Este ejemplo tomado de la vida cotidiana nos muestra sorprendentemente cómo participamos al parecer de manera ineludible en órdenes de organización de. las cuales no somos concientes. Es como estar en una verdadera danza de parcialidades que van y vienen, complementándose para formar totalidades más abarcadoras en un orden tal que recrea una verdadera estética del cambio donde formas y procesos, letra y espíritu, rigor e imaginación, son expresión de necesidades dialécticas del mundo viviente como lo señala G. Bateson.

En fin, he expuesto cómo desde e¡ modelo de Terapia Familiar nos acercamos a la persona de una manera distinta y como este acercamiento diferente nos lleva a un cambio en la visión de mundo, atendiendo, sin un lenguaje todavía apropiado, a aquello que denominamos recursividad o sistema cibernético donde partes y todo se entremezclan ordenadamente confiriéndose identidad mutua en variados niveles de distinción.

BIBLIOGRAFLA

1. Maturana y Várela, El árbol del conocimiento. Ed. Universitaria, Santiago de Chile, 1984.
2. Bradford Keeney, Aesthetic of Change. Guilford Ed.
3. Martín Buber, ¿Qué es el hombre? Fondo Cultura Económica, 1949.
4. Gregory Bateson, Espíritu y Naturaleza. Amorrortu Ed. Trad, 1979.
5. M. Selvini Palazzoli y otros, Paradojas y Contraparadojas. ACE Ed., 1982.